Airport-Simulator 2013 - A multilingual Version for MAC - German - English - French

Schlüpfen Sie in die Rolle eines Flughafenmitarbeiters und erleben Sie den spannenden und herausfordernden Alltag rund um das Thema Flughafen und Flugzeugabfertigung.

Ihr Aufgabenfeld umfasst dabei viele abwechslungsreiche Arbeiten unmittelbar am Flughafenvor- bzw. Rollfeld eines modernen Großflughafens.

Kümmern Sie sich um das Catering sowie den Transport von Gepäck und Fracht und achten Sie darauf, dass die Fluggastbrücke in Position gebracht ist und die Maschine betankt wird?

Sind...

mehr

Schlüpfen Sie in die Rolle eines Flughafenmitarbeiters und erleben Sie den spannenden und herausfordernden Alltag rund um das Thema Flughafen und Flugzeugabfertigung.

Ihr Aufgabenfeld umfasst dabei viele abwechslungsreiche Arbeiten unmittelbar am Flughafenvor- bzw. Rollfeld eines modernen Großflughafens.

Kümmern Sie sich um das Catering sowie den Transport von Gepäck und Fracht und achten Sie darauf, dass die Fluggastbrücke in Position gebracht ist und die Maschine betankt wird?

Sind die Tragflächen des Flugzeugs vereist, so sind Ihre Fähigkeiten auf dem Enteisungsfahrzeug gefragt. Sind diese Aufgaben auf dem Vorfeld abgeschlossen, so ist es Ihr Job, die Maschine mithilfe des Flugzeugschleppers zum Rollfeld zu schieben.

 

FEATURES:

• Eine spannende Berufs- und Technik-Simulation
• Drei verschiedene Flugzeugtypen und insgesamt sieben steuerbare Fahrzeuge und Maschinen: Fluggastbrücke, Flugzeugschlepper, Catering Fahrzeug, Frachtlader, Palettentransporter, Tankfahrzeug und Enteisungsfahrzeug
• Ein detailliertes und frei befahrbares Flughafengelände sowie dynamischer Flugzeug- und Fahrzeugverkehr (Inkl. Flugzeugstarts und -landungen)
• Insgesamt 26 Missionen inklusive Tutorial sowie Freeplay
• Verschiedene Auszeichnungen sowie Punktesystem und der Möglichkeit, Fahrzeuge und Maschinen zu verbessern
• Unterschiedliche Wetterbedingungen wie Schnee, Regen, Nebel und Sonnenschein
• Realistische Soundkulisse sowie Funkverkehr und eine frei bewegliche Kamera inkl. stufenlosem Zoom

 

ENG:

 

Step into the shoes of an airport employee and experience the exciting and challenging daily routine of aircraft ground handling.

Your tasks will include numerous jobs right at the apron and taxiway of a modern, major airport.

Handle catering, transport luggage and cargo, and make sure that the jet bridges are brought into position and the machines are refueled.

Are the aircraft’s wings icy? This will test your skills with de-icing vehicles. Once you have finished these jobs in the apron, use a pushback tractor to push the aircraft to the taxiway.

FEATURES:

• An exciting profession and technology simulation
• Three different types of aircraft and a total of seven controllable vehicles and machines: jet bridge, pushback tractor, catering truck, cargo loader, pallet truck, refueler and de-icer
• Detailed and freely accessible airport grounds as well as dynamic aircraft and aircraft traffic (including takeoffs and landings)
• A total of 26 missions including tutorials as well as free play
• Various awards, a point system and the possibility to upgrade vehicles and machines
• Different weather conditions such as snow, rain, hail and sunshine

Realistic background noise as well as radio communications and a free moving camera with smooth zoom

 

 

FR

 

Glissez-vous dans la peau d’un employé d’aéroport et relevez les défis quotidiens de l’assistance en escale aéroportuaire.

Les nombreux services au sol que vous devrez prendre en charge vous amèneront aussi bien sur l’aire de stationnement que sur les voies de circulation d’un grand aéroport moderne.

Vous serez responsable de l’approvisionnement en nourriture et en carburant, du transport des bagages et du fret ainsi que du positionnement des passerelles d’embarquement.

Les ailes de l’appareil sont recouvertes de glace ? C’est le moment de déployer vos véhicules de dégivrage. Une fois toutes les tâches accomplies sur l’aire de stationnement, il vous restera plus qu’à mener l’avion jusqu’à la piste avec un tracteur de remorquage.

 

CARACTÉRISTIQUES :

• Un jeu de simulation qui met à l’honneur métiers et techniques passionnantes
• Trois types d’avions différents et un total de sept véhicules et appareils à contrôler : passerelle, tracteur de remorquage, camion commissariat, élévateur, tracteur porte-containers, camion avitailleur et véhicule de dégivrage
• Une zone aéroportuaire détaillée entièrement accessible et un trafic au sol et aérien dynamique (incluant décollages et atterrissages)
• 26 missions au total avec des tutoriels et un mode de jeu libre
• Des récompenses diverses, un système de points et la possibilité d’améliorer véhicules et machines
• Conditions météorologiques variées, avec de la neige, de la pluie, de la grêle ou un ciel dégagé

Environnement sonore et communications radio réalistes et système de caméra libre avec zoom fluide

 

weniger